We have automatically selected your language.

If this is not correct, select the correct language below.

ConfiBuild

O ConfiBuild destina-se à montagem de naves modulares pré-fabricadas padrão. Para especificar uma nave, deverá seguir os seguintes passos:

1     Tipo de nave

2     Dimensões

3     Carga

4     Revestimento

5     Acessórios

6     Cores

7     Encomendas

 

Generalidades

+

 

Pode percorrer os passos selecionando as setas na parte superior central. Também poderá fazê-lo clicando no símbolo do respetivo passo.
É possível alternar livremente entre passos e é possível saltar passos.
Se clicar na seta da direita após o último passo, poderá encomendar a configuração atual.

A nave é exibida no ecrã 3D. Estão disponíveis as seguintes funções:

  1. Rodar: fixando o rato no ecrã, mantendo pressionado o botão esquerdo do rato e movendo-o em seguida.
  2. Aumentar e diminuir o zoom: mantendo o botão de scroll por cima do rato ou mantendo pressionado o botão central do rato e movendo-o. Isto possibilita ver também o interior da nave. Para tal, é necessário fazer zoom através de uma parede.
  3. Pode deslocar a nave mantendo pressionado o botão direito do rato e movendo-o. Isto faz com que o ponto de rotação da nave deixe de coincidir com o centro da nave.

 

Pode obter vistas diretas de cada lado da nave utilizando o botão redondo no canto superior esquerdo do ecrã. Este botão está dividido em cinco partes e exibe os quatro lados e a vista da nave a partir de cima.

 

Há uma série de botões no canto superior direito do ecrã:

       Função desfazer e refazer

             i para este ponto de informação

             Repor para repor os valores iniciais da nave

             Login para distribuidores

 

Está disponível uma breve explicação em inglês para cada opção.

 

Dimensão do ConfiBuild

O ConfiBuild está constantemente a ser expandido. Isto pode significar que determinadas opções de uma nave modular ainda não se encontrem disponíveis. No entanto, essas opções existem, estando atualmente disponíveis mediante pedido.

Por exemplo:

  1. Dimensões diferentes em largura, tanto intermédias como superiores ou mais reduzidas.
  2. Versão conectada das naves.
  3. Portas deslizantes numa posição diferente e em paredes laterais.
  4. Portas deslizantes noutras dimensões, por exemplo, para hangares. A linha de orientação para a largura máxima de uma porta deslizante é a largura da nave menos 1 metro.
  5. Aberturas para diferentes tipos de portas e alternativas para portas de correr.
  6. Painéis-sanduíche para paredes com isolamento.
  7. Várias opções para a fundação.

 

Estarão futuramente disponíveis múltiplas opções.

 

1 Tipo de nave

+

   Sistema

Todas as naves são produzidas de acordo com o mesmo sistema. Poderá aceder a informação no botão «Sistema».

 

   

Romney

Nave semicircular. Largura standard de 5 a 21 metros de vão livre. Alguns modelos estão disponíveis numa versão elevada.

 

Variant

Nave com cobertura curva semicircular e paredes laterais retas. Largura standard de 5 a 15 metros de vão livre.

 

Variant+

Nave com paredes laterais retas e cobertura ligeiramente curva. Largura standard de 6 e 9 metros de vão livre. Outras dimensões entre 5 e 10 metros disponíveis a pedido.

 

Jawini

 

Nave com cobertura de duas águas com 10° de inclinação. Largura standard entre 8 e 15 metros de vão livre.

 

Alterando o tipo de nave, as restantes configurações mantêm-se tanto quanto possível iguais.

 

2 Dimensões

+

 

Ao selecionar as dimensões, a nave é sempre ajustada a um tamanho padrão. As dimensões indicadas são aproximadas e dependem do tipo de nave, dos perfis da construção e do eventual isolamento.
As dimensões da nave podem ser adaptadas de três formas:

  1. Selecionando uma fachada ou parede lateral da nave. Após a ativação surgem botões brancos. Clicando e arrastando os botões é possível alterar o comprimento da nave.
  2. Introduzindo um número no campo de tamanho.
  3. Ajustando o tamanho com os botões + e -.

 

   Comprimento

Todas as naves têm uma distância padrão do pavilhão de 2,5 metros, sendo que o comprimento é um múltiplo.

   Largura

A largura da nave depende das dimensões dos perfis e do eventual isolamento. A largura apresentada corresponde mais ou menos às dimensões exteriores do revestimento.

   Altura

As opções de seleção indicam sempre a altura da cumeeira da nave como sendo a altura da nave. No modelo a 3D da Romney também é indicada a altura da cumeeira. Para os demais tipos de naves, o modelo 3D indica a altura da parede lateral.

 

   Mover a fachada frontal

A fachada frontal pode ser deslocada com a barra deslizante para dentro para criar um alpendre. No modelo Romney, a cobertura toda prolonga-se até à frente da nave. Nos outros modelos, os fechamentos e o chapeamento das paredes laterais também são removidos. A distância a que a fachada pode ser montada na nave depende do comprimento da nave e da existência de uma parede divisória.

 

   Instalação de uma parede divisória

Poderá instalar aqui uma parede divisória na nave. Uma vez instalada, surgirá uma barra deslizante com a qual poderá selecionar a posição da divisória.

 

   Sem divisória ou remover uma parede divisória

   Instalação de uma parede divisória

 

   Mover a fachada traseira

Com a barra deslizante, a fachada traseira pode ser deslocada para dentro para criar um alpendre. No modelo Romney, a cobertura toda prolonga-se até à traseira da nave. Nos outros modelos, das chapas perfiladas e o chapeamento das paredes laterais também são removidos. A distância a que a fachada pode ser montada na nave depende do comprimento da nave e da existência de uma parede divisória.

 

   Acrescentar um toldo

Esta opção permite o avanço das chapas perfiladas e do chapeamento da cobertura cerca de 1 metro, de forma a criar um toldo. Poderá fazê-lo tanto na fachada frontal como na traseira.

 

   Toldo na fachada frontal ligado/desligado

   Toldo na fachada traseira ligado/desligado

 

3 Carga

+

A carga na nave depende do local onde a nave está a ser construída. Poderá fazer a consulta localmente ou, em muitos casos, consultá-la em https://www.dlubal.com/en/solutions/online-services/geo-zone-tool-snow-wind-and-seismic-zone-maps
As cargas sísmicas têm um impacto apenas muito reduzido na nave, dado que não há pisos. Se for necessário carga sísmica, é aconselhável dar essa indicação ao solicitar a nave.

 

   Carga de neve

Poderá definir a carga de neve com a barra deslizante. O valor indicado corresponde à carga de neve no solo normalmente indicada por Sk. Para este tipo de naves é aplicado um fator de 0,8 para determinar a carga de neve na cobertura.
Se a carga de neve se situar entre dois valores possíveis, deverá definir o maior dos dois valores.
Mediante pedido é ainda possível disponibilizar naves com carga de neve superior à disponibilizada no ConfiBuild.
A definição da carga de neve influencia as dimensões da estrutura principal e das chapas perfiladas.

 

   Carga eólica

A carga de vento pode ser definida com uma barra deslizante. A carga de vento influencia a estrutura principal, as chapas perfiladas, o estilo da fachada e o número de secções de contraventamento.

 

4 Revestimento

+

   Generalidades

Nesta etapa poderá escolher o material de fechamento e selecionar as várias opções para o revestimento.
Todas as naves são produzidas no ConfiBuild com chapa ondulada simples ou dupla.
Poderá escolher para o exterior da chapa ondulada entre as cores RAL indicadas no passo seis.
O interior da chapa ondulada é sempre branco, esta cor corresponde à RAL 9002.
Em caso de chapa ondulada dupla para uma nave com isolamento, a camada interior da chapa padrão é galvanizada. O orçamento inclui uma sobretaxa para chapa interior em branco.

 

   Chapa perfilada

Podem ser escolhidos a madeira ou o aço como materiais para a chapa perfilada. A madeira é standard e mais vantajosa. Além disso, é mais fácil e mais rápido montar chapas na madeira do que no aço. O aço pode ser escolhido opcionalmente

   Utilização de chapa perfilada em madeira

   Utilização de chapa perfilada em aço

 

   Isolamento

A construção de uma nave com isolamento é igual à de uma nave com fechamento de chapa simples. Para isolar a nave aplica-se na parte exterior mais uma chapa perfilada isolante em madeira na espessura do material de isolamento. Em seguida é montada uma segunda camada de chapa ondulada por cima. O espaço entre as duas camadas de chapa ondulada é preenchido com material isolante.

 

Produção de uma nave de parede simples

 

Produção de uma nave de parede dupla com material isolante entre as duas camadas de chapa ondulada

 

   Película anti-condensação

A película anti-condensação consiste num feltro autoaderente que é aplicado durante o processo de produção das chapas onduladas. Evita que o vapor de água condensado goteje pelas chapas da cobertura. A película anti-condensação não pode ser aplicada a posteriori.

   Chapas de cobertura sem película anti-condensação

   Aplicar película anti-condensação

   Espessura de isolamento da cobertura

Esta opção é utilizada para ajustar a espessura do material de isolamento da cobertura. O valor é indicado em milímetros.

   Espessura de isolamento da parede

Esta opção é utilizada para ajustar a espessura do material de isolamento da parede. O valor é indicado em milímetros.

 

5 Acessórios

+

   Portas e janelas:

Dependendo do tipo de nave, podem ser instaladas portas e janelas em várias posições.

  • Portas de correr, portas e janelas basculantes em qualquer parede reta, na posição que se pretenda.
  • Portas deslizantes padronizadas ao centro da fachada

 

A pedido, estão disponíveis portas deslizantes noutras dimensões, que podem ser instaladas em qualquer posição pretendida na parede ou na fachada. Para instalar uma porta, deve ser primeiro selecionada a fachada ou parede, ficando iluminadas a verde.
Em seguida, pode ser selecionada a porta no menu de seleção à direita, sendo colocada na posição inicial da parede selecionada.
A porta ou janela pode então ser selecionada no modelo 3D e movida ou removida consoante se pretenda.
Se não for possível instalar uma porta ou janela numa fachada, a referida fachada surge intermitentemente a vermelho.

 

   Opções:

 

1 Porta de correr 900 x 2000 mm

Porta de correr em aço com painéis perfilados da cor do revestimento. Se a nave tiver isolamento, a porta de correr também tem. A porta de correr pode ser montada de forma a abrir à esquerda ou à direita.

 

   

2 MZ porta de correr 1000 x 2125 mm

Porta de correr em aço isolado com superfície exterior plana. Esta porta é sempre em branco RAL 9016 ou RAL 9002. A porta de correr pode ser montada de forma a abrir à esquerda ou à direita.

 

3 MZ Porta de abrir 2500 x 2500 mm

Porta de abrir dupla em aço isolado com superfície exterior plana. Esta porta é sempre em branco RAL 9016 ou RAL 9002. A secção direita da porta possui uma maçaneta.

 

4 Porta deslizante de 2750 x 3000 mm e 3750 x 4000 mm

A porta deslizante consiste numa estrutura de aço galvanizado com chapa ondulada de cor.
O tamanho varia consoante o tipo de nave. Clicando no botão da parte superior esquerda da porta pode alternar entre as duas dimensões de portas deslizantes.
Se a nave tiver isolamento, a porta deslizante também tem.
Uma porta deslizante padronizada está equipada com uma porta de correr que é montada à esquerda na chapa da porta do lado direito. Esta opção também pode ser removida a pedido.

   Janela

 

Janela basculante com as dimensões 1200 x 1050 mm. A janela tem um caixilho branco de plástico/alumínio e vidros triplos.
A janela pode ser instalada livremente, a menos que haja nenhuma coluna ou poste de fachada no interior.
Na parede lateral, duas janelas cabem exatamente entre duas traves da construção.

 

   Painéis de luz

Os painéis de luz são fabricados de série em chapa ondulada de poliéster. Opcionalmente está disponível o policarbonato. A largura de trabalho de um painel luminoso é de aproximadamente 760 mm. O comprimento de um painel depende da posição e do tipo de nave:

  • Na parede lateral, o comprimento é de aproximadamente 1400 mm.
  • Na cobertura, o comprimento de 2600 ou 3660 mm é o mais frequente.

Os painéis de luz são sempre montados entre chapas de aço, o que significa que as primeiras chapas de uma fachada ou parede lateral são sempre fabricadas em aço.


Há seis botões com opções para a instalação de painéis de luz:

 

 

1 Remover todos os painéis de luz.

 

2 Painéis de luz na parede lateral por baixo da caleira.

 

3 Um por compartimento de viga, ou seja, um por 2500 mm, na parte central da cobertura.

 

4 Uma faixa contínua de painéis de luz na parte central da cobertura.

 

5 Duas por compartimento de viga, ou seja, dois por 2500 mm, junto à parte central da cobertura.

 

6 Duas faixas contínuas de painéis de luz junto à parte central da cobertura.

 

A segunda opção pode ser combinada com uma das outras opções.

 

 Calhas

Esta opção permite acrescentar caleiras de parede lateral com tubos de escoamento para drenar a água da chuva da cobertura. O sistema é composto por caleiras de parede lateral em aço galvanizado autoportantes, com tubos de escoamento em PVC. Possibilidade de três cores RAL para as caleiras. A cor pretendida pode ser selecionada no passo seis.

 


Sem caleiras de parede lateral ou remover caleiras de parede lateral

 



Acrescentar caleiras de parede lateral

 

6 Cores

+

O acabamento é sendzimir galvanizado revestido a poliéster siliconado. Há mais de 10 cores RAL por onde escolher. Possibilidade de acabamento das caleiras de parede lateral em três cores RAL. As cores no ConfiBuild podem diferir das cores reais pelo facto de serem exibidas num ecrã.


Para escolher uma cor não é necessário selecionar a peça em questão.

   Cobertura

   Paredes laterais

   Fachadas

   Perfis

  Calhas

Caleiras de parede lateral se tiverem sido selecionadas no passo cinco

 

7 Encomendas

+

   

Depois de especificar a nave pode clicar na seta verde para a direita. Surge uma janela pop-up na qual poderá introduzir o seu nome, endereço de correio eletrónico e número de telefone.
Também pode optar por criar uma conta. Poderá assim guardar a configuração e chamá-la novamente da próxima vez.


Por último, a encomenda pode ser enviada clicando no botão «Solicitar um orçamento».

 



Os distribuidores têm a possibilidade de criar e descarregar o desenho da nave solicitada em formato PDF. Este desenho é gerado automaticamente pelo ConfiBuild.

 

 



Made in Holland – desde 1935

Todas as naves são produzidas de acordo com um sistema fiável. É assim possível manter os custos reduzidos e uma qualidade elevada. Devido às muitas opções disponíveis, as naves podem ser adaptadas na perfeição às necessidades do utilizador final.

A estrutura do sistema inclui os seguintes grupos principais:

  1. Fundação
  2. Construção
  3. Chapas perfiladas
  4. Fachadas
  5. Portas
  6. Chapeamento/Revestimento
  7. Fixação e acabamento
  8. Kit de construção

 

1 Fundação

+

Há várias opções para instalar fundações, tanto para uma instalação temporária como definitiva.

  1. Lajes pré-fabricadas em betão
  2. Sapatas em betão
  3. Laje em betão
  4. Laje em betão com soleira para geada
  5. Viga de anel em betão
  6. Viga de anel em madeira

Devido à distância relativamente reduzida das vigas, a carga sobre a fundação é distribuída uniformemente para permitir a instalação de uma fundação ligeira.
O material de fixação para a fundação de betão é fornecido de série.

 

2 Construção

+

As vigas da nave são fabricadas em perfis de construção em aço dotados de chapas de extremidade. A vantagem deste sistema é a sua simplicidade e reduzido número de peças. Além disso, requer muito poucos materiais de fixação, tornando a montagem fácil e rápida, possibilitando igualmente a desmontagem.
A escolha do perfil de construção depende da carga de neve e da carga de vento. Estas cargas podem ser especificadas pelas autoridades locais.
A gama padrão de naves tem uma carga de neve Sk entre 40 e 325 kg/m² e uma carga de vento entre 18 e 36 m/s.
Naves com uma carga de neve ou de vento mais elevada estão disponíveis a pedido.
Todas as naves podem ser construídas em qualquer comprimento pretendido com níveis de 2,50 m.
Devido à distância relativamente reduzida dos compartimentos são utilizados perfis finos para que haja um espaço interior ideal.
As vigas levam uma camada de primário anti-corrosão nas cores verde pinho RAL 6011 ou cinzento rato RAL 7005. Outras cores estão disponíveis a pedido bem como versões galvanizadas.
A construção é fabricada de acordo com a norma NE 1090-2 – EXC2 e fornecida com a marcação CE.
Consoante o tipo de construção, o contraventamento é executado com uma faixa de escoramento, podendo ainda ser aparafusada com tiras e esticadores.
O número de secções com contraventamento depende do comprimento da nave, do tipo de nave e da carga de vento.

 

3 Chapas perfiladas

+

A nave é fornecida com chapas perfiladas em madeira ou em aço. As dimensões das chapas perfiladas dependem da carga de neve e da carga de vento.
As chapas perfiladas em madeira são previamente perfuradas para facilitar a sua fixação à estrutura.
Estão impregnadas e têm a vantagem de serem duráveis, de fácil processamento e montagem rápida.
As chapas perfiladas em aço são de aço estrutural galvanizado.

 

4 Fachadas

+

As fachadas frontal e traseira da nave são fachadas modulares pré-fabricadas de peso reduzido e baixo volume de transporte.
As fachadas são duráveis e fáceis de montar no local, uma vez que todos os orifícios são pré-fabricados.
O sistema consiste em perfis verticais de aço em U que, no caso das naves com chapas perfiladas de madeira são fornecidos com madeira para a montagem do chapeamento.
As chapas onduladas são montadas horizontalmente em ambas as fachadas. A pedido, o revestimento pode também ser montado verticalmente nas fachadas.
As traves e caixilharia das portas possuem a mesma qualidade e cor que as chapas onduladas.

 

5 Portas

+

Podem ser instalados na nave vários tipos de portas padrão. Todas estas portas têm uma longa vida útil e dispensam manutenção.

 

Porta de abrir dupla

A porta de abrir tem as dimensões 2,50 x 2,50 m (L x A) e vem sempre isolada.
A cor é o branco de sinalização RAL 9016.

 

Porta deslizante

As portas deslizantes são compostas por duas peças e consistem numa estrutura de aço galvanizado com chapas onduladas.
As portas dispensam manutenção e, em função do tipo de nave, deslizam para dentro ou para fora.
Dependendo do tipo de nave, as portas deslizantes são de chapa simples ou isolada, sendo fornecidas numa das cores padrão RAL, tais como as chapas onduladas.
Uma porta deslizante padronizada inclui uma porta de correr incorporada, que é instalada 0,90 x 2,00 m à esquerda na chapa da porta direita.
São disponibilizadas a pedido portas deslizantes em diferentes dimensões.

 

Porta de correr

As portas de correr são fabricadas em aço e podem ser montadas em qualquer posição nas paredes retas.
O tamanho 0,90 x 2,00 m (L x A) é de parede simples ou isolado e fornecido em RAL 9016 ou numa das cores padrão RAL, tais como as chapas onduladas.
O tamanho 1,00 x 2,125 m (L x A) é sempre isolado e fornecido em branco RAL 9016 ou RAL 9002.

 

Outras portas

Em paredes retas é possível a preparação para portas suspensas e portas de enrolar.
O fornecimento e montagem destas portas não está associado a garantia, podendo a manutenção ser organizada localmente.

 

Janelas

Janela basculante padrão com dimensões 1,20 x 1,05 m (L x A) com vidro triplo.
Em paredes retas, a montagem é possível em qualquer posição.

 

Ventilação

Está disponível um ventilador acionado pelo vento para montagem na cumeeira das naves com cobertura curva. Estão também disponíveis grelhas de parede exterior galvanizadas.

 

6 Chapeamento/Revestimento

+

No modelo padronizado, todas as naves vêm equipadas com chapas onduladas de aço galvanizado. Há mais de dez cores padrão RAL disponíveis que também podem ser combinadas:

  • RAL 1015 Marfim claro
  • RAL 3009 Vermelho ferrugem
  • RAL 3016 Coral
  • RAL 5010 Azul de genciana
  • RAL 6009 Verde pinho
  • RAL 6011 Verde espargo
  • RAL 7016 Cinzento antracite
  • RAL 7035 Cinzento claro
  • RAL 8014 Castanho sépia
  • RAL 9002 Branco acinzentado
  • RAL 9006 Branco alumínio

 

O acabamento do interior da chapa ondulada é sempre com uma camada de verniz da cor RAL 9002 branco acinzentado.
O revestimento é colocado verticalmente nas paredes laterais e horizontalmente nas fachadas. A pedido, o revestimento também pode ser instalado verticalmente na fachada.
O perfil da chapa ondulada é de 76 x 18 mm e a largura de trabalho é de aprox. 760 mm.

A película anti-condensação impede a formação de condensação no interior da cobertura.
Trata-se de um feltro autoadesivo que absorve a água e que é aplicado durante o processo de produção de chapas onduladas.

Painéis luminosos em poliéster reforçado com fibra de vidro ou painéis translúcidos em policarbonato podem ser aplicadas na cobertura ou na parede lateral direita.

Para o isolamento de uma nave, esta é fornecida com revestimento duplo e material de isolamento.
A lã mineral com um valor lambda de 0,040 é utilizada como material de isolamento padrão. Podem ser opcionalmente aplicados 0,035 e 0,032, o que deverá ser indicado no pedido.
Espessuras de isolamento superiores estão disponíveis a pedido.

Valores de isolamento:

Espessura - Valor Rd

  • 60 mm - 1,5
  • 80 mm - 2,0
  • 100 mm - 2,5
  • 120 mm - 3,0
  • 140 mm - 3,5
  • 160 mm - 4,0

A camada interior de chapa ondulada é galvanizada de série no interior e opcionalmente em RAL 9002 branco acinzentado.
Pode ser atingido um valor de isolamento mais elevado com uma camada de isolamento mais espessa, disponibilizada a pedido.
A camada interior das chapas onduladas pode ser opcionalmente fornecida como chapa perfurada para amortecimento do som.

 

7 Fixação e acabamento

+

Como acabamento são fornecidas traves e perfis em aço na cor do chapeamento. Além disso, todo o material de fixação está incluído no kit de construção, que é galvanizado.
São fornecidos parafusos autoperfurantes para o chapeamento.

As traves consistem em ângulos para o rebordo da cobertura, cumeeira e fachadas, fabricadas em chapa de aço galvanizado numa das cores padrão RAL. Além disso, os ângulos para portas e janelas são fornecidos juntamente com o material de fixação na mesma cor que as traves.

As caleiras de parede lateral são caleiras em aço galvanizado com cor, incluindo escoamento para águas pluviais em PVC. As caleiras são autoportantes e dispensam suportes de montagem. Isto torna não só a montagem fácil, mas possibilita também a desmontagem e reutilização.
As cores padrão disponíveis são as seguintes:

  • RAL 7016 Cinzento antracite
  • RAL 7035 Cinzento claro
  • RAL 9006 Branco alumínio

As naves conectadas vêm equipadas de série com uma caleira intermédia de aço galvanizado.

 

8 Kit de construção

+

A nave é fornecida como kit de construção acompanhado da respetiva documentação.
A documentação consiste em desenhos de montagem da estrutura e revestimento com detalhes.
Além disso, um desenho com as dimensões da fundação e a posição dos orifícios dos parafusos para cavilhas e uma lista de peças de todos os componentes.
É possível desmontar e reutilizar a nave.

A nave é carregada num camião ou num Contentor Aberto (Open Top Container) a ser fornecido.
O prazo de entrega depende do tipo de nave, começando a contar duas semanas após a encomenda.

Reservamo-nos o direito de proceder a alterações ao desenho técnico e aos preços.